莒光618

最近的社會課上到各地的地名由來

老師找了板橋的由來給大家瞭解一下~

資料來源(http://www.aerc.nhcue.edu.tw/4-0/teach921/student/9054008/a/page/index5/index5-1.htm)

「枋橋」就是今天的「板橋」。枋橋的開發也很早，雍正年間，就有漳州的林成祖在這裡展開拓墾工作。  

往昔台灣大陸之間會有 米、茶等貨物貿易往來，從新莊過大漢溪，在湳仔港上岸運往今板橋中心交易，而當時路途中需經過林本源院邸後方的公館溝，因此便就地取材砍伐一棵湳類大樹， 加以修飾，令其跨越公館溝上，以利行人往返枋橋、新莊之間，因而俗稱該地為「枋橋」，「枋」又意為大木材，枋橋街地名即起源於此。

「枋橋」地名的由來十分有趣，由於這裡的人到新莊，必須經過跨在夫人圳（娘子圳，後稱公館溝）上的木板橋，所以就稱這裡為「枋橋」，木板橋的位置就在今天府中路和西門街交叉口附近，由於板橋發展迅速，目前已經無法找尋到木板橋的任何遺跡了。

日據時期，枋橋經歷多年 以腐朽不堪，便拆棄掉，改用多片木板築架成橋。民國九年日據政府改革地方行政制度，鑑於「枋橋」與「望鄉」之日文發音相同（望鄉意指思念故鄉），為避免來 台至此的日本人因「枋橋」引起的思鄉之情，而造成不願繼續留在台灣的窘境，於是藉由日本東京也有一行政區-板橋區，而將「枋橋」改為「板橋」，「板橋」由來即源於此。

「枋橋」改名為「板橋」是在民國九年日據時期的事，當時板橋鄉親非常反對因為「枋」是「木」字加「方」字，「方」就是木材方方正正的意思，而「板」字卻是「木」字加「反」字，「反」就是木材翹起來的意思。可是，在日本政府的統治下，終究無可奈何。  

枋橋遺址（民國四十年前後）